On September 25, in Saint Gabriel, Canada, Patriarch Sviatoslav (Shevchuk) addressed the Catholic Bishops of Canada who gathered to attend their annual meeting in Montreal.
The patriarch told the 70 bishops of the Catholic Church in Canada about the persecutions of the Ukrainian Greek Catholic Church during Communist times.
As he spoke about the present time, the primate stressed: “Being fully aware of our definition of being Orthodox in the faith and Catholic in love, we realize our role in creating an opportunity for the Catholic Church to breathe with the two lungs, the eastern and western ones.” “Today, we are renewing the life of our church in a country which appears to be torn apart between the old influences and new attempts to be integrated in the wider European community,” said Patriarch Sviatoslav.
The head of the UGCC stressed that the church must find “new boldness” to proclaim the truths of the Gospel to the modern society in order to give it “anchor and compass.”
In the end, the hierarch thanked the Canadian bishops for their brotherly cooperation. “My Ukrainian brethren who are bishops in Canada are very grateful to you for your support and understanding enjoyed by our church all over Canada. It is not always so in other parts of the world, particularly in European countries. Therefore, it is so important for us to spread the Canadian experience testifying that the presence of the Eastern Churches with their traditions and structures is not a danger but is the brotherhood of the community of the Catholic Church, the unity in diversity,” said Patriarch Sviatoslav.
The head of the Canadian Conference of Catholic Bishops, Archbishop Richard Smith of Edmonton, on behalf of all of them, thanked the head of the UGCC for his participation in the assembly and assured him and the faithful of the UGCC of the support and prayer of the bishops of Canada.
Patriarch Sviatoslav arrived in Canada on August 29. During his stay there, he made pastoral visits to the faithful of UGCC in the New-Westminster Eparchy. In Manitoba, he met with the faithful of the Winnipeg Archeparchy. On September 9-15, the hierarch led the Synod of Bishops of UGC. After the synod, he visited the faithful of the Saskatoon Eparchy, the Information Department of the UGCC reported.
+++++++++++++++++++
«Ð¦ÐµÑ€ÐºÐ²Ð° муÑ�ить дати Ñ�учаÑ�ному Ñ�уÑ�пільÑ�тву Ñ�кір Ñ– компаÑ�», – Блаженніший СвÑ�тоÑ�лав до католицьких єпиÑ�копів Канади
| 23:55 27.09.12 23:55 |
У вівторок, 25 вере�н�, у м. Сейнт Габрієл у Канаді Блаженніший Св�то�лав (Шевчук), Отець і Глава Україн�ької Греко-Католицької Церкви, промовл�в до католицьких єпи�копів Канади, котрі зібрали�� на �воє річне за�іданн� біл� Монреал�.
Вітаючи понад 70 єпиÑ�копів Католицької Церкви у Канаді, ПредÑ�тоÑ�тель Церкви розповів їм про переÑ�лідуваннÑ� УГКЦ під чаÑ� ери комунізму. «Ð�аша Церква Ñ�відчила про ХриÑ�та Ñ�к у катакомбах, так Ñ– через відкрите протиÑ�тоÑ�ннÑ� владі. Багато мучеників терпіли за Ñ�вою віру в оÑ�танньому Ñ�толітті. Хай їхній приклад та їхнє Ñ�відченнÑ� надихає наÑ� уÑ�Ñ–Ñ…», – Ñ�казав Блаженніший СвÑ�тоÑ�лав.
«Ð’повні розуміючи Ñ�воє означеннÑ�: правоÑ�лавні у вірі Ñ– католики в любові, ми уÑ�відомлюємо Ñ�вою роль у Ñ�творенні нагоди длÑ� Католицької Церкви дихати двома легенÑ�ми - Ñ�хідною та західною», – Ñ�твердив Глава УГКЦ.
«Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– ми відновлюємо життÑ� нашої Церкви в країні, Ñ�ка начебто розірвана між Ñ�тарими впливами та новими Ñ�пробами інтегруватиÑ�Ñ� в ширшу європейÑ�ьку Ñ�пільноту», – Ñ�казав Блаженніший СвÑ�тоÑ�лав, говорÑ�чи про Ñ�итуацію в Україні.
Він продовжив: «ÐœÐ¸ глибоко Ñ�відомі паÑ�ток Ñ– небезпек, Ñ�кі видніють перед нами. Подібно до образу, даного нам пророком Ð�моÑ�ом, котрий Ñ�тверджував, що чаÑ�ом втікаючи від лева, потраплÑ�ємо на ведмедÑ� (Ð�м. 5,19), ми розуміємо, що длÑ� нашого поÑ�ткомуніÑ�тичного Ñ�уÑ�пільÑ�тва інтенÑ�ивний процеÑ� Ñ�екулÑ�ризації, Ñ�кий йде із Заходу, приховує велику духовну небезпеку». Глава УГКЦ наголоÑ�ив, що Церква муÑ�ить знайти «Ð½Ð¾Ð²Ñƒ відвагу» у проголошуванні правди ЄвангеліÑ� Ñ�учаÑ�ному Ñ�уÑ�пільÑ�тву, щоб дати йому «Ñ�кір Ñ– компаÑ�».
У промові Блаженніший Св�то�лав зазначив, що дл� УГКЦ цей рік є роком Канади. �дже цього року минає �толітт� від іменуванн� першого україн�ького католицького єпи�копа до Канади в о�обі блаженного �в�щенномученика Микити (Будки). Цього року в Канаді відбув�� Синод Єпи�копів УГКЦ. Пред�то�тель УГКЦ теж нагадав, що у квітні цього року він разом із членами В�еукраїн�ької Ради Церков був в Оттаві, коли парламент Канади прийн�в резолюцію, визнаючи герой�ькі вчинки Митрополита �ндре� (Шептицького).
Ð�а завершеннÑ� Глава УГКЦ подÑ�кував канадÑ�ьким єпиÑ�копам за «Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ерÑ�ьку Ñ�півпрацю». «ÐœÐ¾Ñ— українÑ�ькі брати-єпиÑ�копи тут, у Канаді, дуже вдÑ�чні вам за підтримку Ñ– розуміннÑ�, Ñ�ким наша Церква втішаєтьÑ�Ñ� в уÑ�ій Канаді. Це не завжди можна Ñ�казати про інші чаÑ�тини Ñ�віту… зокрема про європейÑ�ькі країни. Тому таким важливим длÑ� наÑ� Ñ” поширювати по вÑ�ьому Ñ�віту канадÑ�ький доÑ�від, показуючи, що приÑ�утніÑ�Ñ‚ÑŒ Східних Церков, з їхніми традиціÑ�ми Ñ– Ñ�труктурами, не Ñ” небезпекою, але багатÑ�твом Ñ�пільноти Католицької Церкви, Ñ�ка Ñ” єдніÑ�Ñ‚ÑŽ в різноманітноÑ�Ñ‚Ñ–», – Ñ�казав Блаженніший СвÑ�тоÑ�лав.
�рхиєпи�коп Едмонтона Ричард Сміт, Голова Канад�ької Конференції Католицьких Єпи�копів, від імені в�іх под�кував Главі УГКЦ за його уча�ть в а�амблеї і запевнив його та вірних УГКЦ про підтримку та молитви єпи�копів Канади.
Блаженніший Св�то�лав прибув до Канади ще 29 �ерпн�. Відтоді він �першу проводив душпа�тир�ькі відвідини вірних УГКЦ �ью-Ве�тмін�тер�ької єпархії. Тоді поїхав до Манітоби, де зу�трічав�� із багатьма вірними Вінніпезької архиєпархії. 9 - 15 вере�н� Пред�то�тель УГКЦ очолив роботу Синоду Єпи�копів УГКЦ. Пі�л� Синоду він відвідував вірних Са�катун�ької єпархії.
Фоторепортаж
Департамент інформації УГКЦ
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder